Berlin, 28 lutego (Xinhua) -- Jaki wpływ AI będzie miał na przemysł filmowy?

Berlin, 28 lutego (Xinhua) -- Jaki wpływ AI będzie miał na przemysł filmowy?

Reporter agencji prasowej Xinhua Chu Yi

Na 75. Berlin Międzynarodowy Festiwal Filmowy odbył się niedawno, nowa praca niemiecka reżysera Toma Tickwella „Light” została zaprezentowana jako film otwierający. Amerykańska firma dubbingowa języka obcego o nazwie „Bezbłędna” współpracowała z Tikwell, aby dostosować kształt jamy ustnej w filmie poprzez sztuczną inteligencję (AI) i opracowała angielską wersję „kształtu warg i dokładnego dopasowania linii”, która dostarczyła nowego pomysłu na międzynarodową rozpowszechnianie filmu.

Scott Mann, założyciel Flawless, powiedział, że w Berlinale publiczność oglądała „oryginalny niemiecki”, podczas gdy kupujący z Ameryki Północnej mogliby zdecydować się na „nieskazitelną wersję angielską”. Tradycyjne dubbing filmowy wymaga tłumaczenia linii zgodnie z kształtem jamy ustnej aktora w filmie, co może prowadzić do „słów, które nie osiągają znaczenia”, ale użycie technologii AI może bezpośrednio zmodyfikować obraz, aby zsynchronizować kształt jamy ustnej w filmie z dubbingiem innego języka. „Ta technologia jest ekscytująca dla twórców filmowych i otwiera nowe drzwi do filmów, które w przeciwnym razie miałyby trudności z wejściem na rynek amerykański”. Mann powiedział.

Dzięki podwójnym zaletom taniego i wysokiej wydajności technologia AI przyspiesza swoją popularność w globalnym łańcuchu przemysłu filmowego. Hiszpański film The Great Reset został pokazany na Marché du Film Europe, platformie handlowej Berlin Film Festival. Produkcja tego filmu opiera się całkowicie na sztucznej inteligencji, a wszystkie zestawy i postacie generowane cyfrowo, bez udziału aktorów ani fizycznych zestawów.

Reżyser Daniel Torrado uważa, że ​​takie podejście nie tylko dramatycznie skraca czas i koszty filmowania, ale także rozszerza narrację wizualną, której tradycyjne filmy nie mogą osiągnąć. „AI nie jest zamiennikiem wizji artystycznej ani ludzkiej kreatywności, ale raczej narzędziem do optymalizacji procesu produkcyjnego i umożliwienia filmowcom bardziej skoncentrowanym na opowiadaniu przekonujących historii” - powiedział Torrado. "

Jednak nie wszyscy praktykujący są optymistami co do sztucznej inteligencji. Reporter Hollywood zwrócił uwagę, że w Hollywood sprzeciw AI stała się „modą celebrytów”, a wiele celebrytów publicznie stwierdziło, że mają „zerową tolerancję” dla sztucznej inteligencji, a niektóre filmy nawet wyraźnie oznaczają „absolutnie brak AI”.

Niedawno film fabularny Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Kanady „Brutal Pie” spowodował ogromną kontrowersje ze względu na wykorzystanie sztucznej inteligencji w celu zoptymalizowania głównego dialogu węgierskiego. Zwycięzca nagrody Golden Globe Award za najlepszy film fabularny roku na początku tego roku i niedawno nominowany do 10 kolejnych Oscarów, film opowiada historię urodzonego w węgierskim architekcie żydowskim, który ucieka z Europy do Stanów Zjednoczonych po II wojnie światowej.

Podczas sympozjum „Dekodowanie przyszłości tworzenia filmów”, które odbyło się podczas berlińskiego festiwalu filmowego, futurysta Sophie Witweez, futurysta w Institute for the Future w Kopenhadze w Danii, wskazała, że ​​AI jest już powszechnie używane we wszystkich aspektach tworzenia filmów, a jego implikacje etyczne są niepokojące. „AI nie tylko zmieni narzędzia do tworzenia filmów, ale także przekształci modele biznesowe” - powiedziała. Ponieważ twórcy filmowi ściślej współpracują z AI, zrozumienie, jak korzystać z tej technologii odpowiedzialnie i twórczo stanie się krytyczne. "

Guy Beyson, dyrektor wykonawczy Ampere Analytics, uważa, że ​​technologia AI wniknęła do wszystkich aspektów tworzenia filmów, od koncepcji koncepcji po efekty wizualne, a filmowcy muszą stale doskonalić swoje umiejętności i aktywnie stosować te narzędzia, aby poradzić sobie ze zmianami. Nowicjusze z branży filmowej zmierzą się z wieloma wyzwaniami w tej transformacji, a kluczem do sukcesu jest zarówno wykorzystanie sztucznej inteligencji do zwiększenia twórczej wydajności, jak i dostosowania się do transformacji modelu filmowego wynikającego z AI.

W dyskusji okrągłego stołu zorganizowanej przez Parlament Europejski i Europejską Akademię Filmową Emma Laforowitz powiedziała, że ​​generatywna sztuczna inteligencja może zagrozić prawom filmowców i różnorodności kulturowej oraz że potrzebne były surowe ramy regulacyjne.

Tricia Tuttle, dyrektor artystyczny berlińskiego festiwalu filmowego, powiedziała Xinhua News Agency, że chociaż technologia AI odgrywa rolę w poprawie wydajności niektórych aspektów branży filmowej, festiwal zwraca większą uwagę na przekazanie emocjonalnych i estetycznych konotacji filmów. „Dla kuratorów filmowych AI jest tylko narzędziem pomocniczym, a nie rozwiązaniem dla jednego rozmiaru”-powiedziała. "